Dołączył: 11 Maj 2014
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Witam wszystkich!
Pora na pierwszy konkurs z Naszej strony! "One-shot w trzech zdaniach"! Całość będzie odbywała się na forum, w tym właśnie temacie. Proszę także zadawać tutaj wszelkie pytania związane z konkursem. Czyżbym zasiał ziarno zainteresowania?
Na czym ma polegać konkurs?
Każdy użytkownik, który lubi grzebać tu i tam (a przecież internet jest taki rozległy!) z pewnością chciałby ujrzeć swojego ulubionego one-shota w języku ojczystym. Musisz więc nieco poszperać, a następnie wybrać odpowiedniego one-shota, którego chcesz opisać.
To wszystko?
Oczywiście, że nie! Cała zabawa ma polegać na tym, że należy opisać tego one-shota w TYLKO trzech zdaniach. To właśnie je będziemy oceniać i najbardziej brać pod uwagę, a przede wszystkim na ich podstawie decydować, czy zabieramy się za tłumaczenie zaproponowanego tytułu. Nie ograniczamy żadną formą; niech to będzie pisane jak na kolanie, może być w formie wiersza lub jakiejkolwiek innej by tylko każdy zapragnął. Grafika zawierająca wymaganą treść też wchodzi w grę.
Zaraz, czemu one-shot? Nie lepiej coś dłuższego?
One-shot jest krótki, może przecież też być bardzo fajny i przede wszystkim łatwiej go opisać w trzech zdaniach.
Gatunek one-shota może być dowolny?
Pewnie! Jedynak możemy odmówić, jeśli będzie to hentai. Poza tematyką skupiającą się na erotyce, proszę rzucać tytułem dowolnego gatunku.
Bomba! Ile mogę zaproponować one-shotów?
Jeden tytuł, gdyż nagroda się będzie właśnie o niego opierała.
Jaka to nagroda?
Nie tylko to, że Twój ulubiony one-shot zostanie przetłumaczony przez grupę, ale na pierwszej jego stronie zostanie umieszczona dla Ciebie dedykacja od Nas wszystkich. Z pewnością będzie Ci miło popatrzeć na swój nick w one-shocie na choćby centrum-mangi.pl :)
Wow! I mogę się tym przechwalać tu i tam, jeśli wygram?
Pewnie! W końcu to Twoja wygrana :)
W jakim czasie skończycie dla mnie tłumaczenie?
Oczywiście postaramy się jak najszybciej, ale jako, że to będzie one-shot, to pewnie nie poczekasz dłużej niż tydzień.
Rany! Dopiero zauważyłam/em, że jakaś inna grupa już przetłumaczyła mojego one-shota!
Zgłoś to w temacie i podaj przewidywany termin, w którym podasz Nam inny tytuł. Tym razem uważaj :)
Jakieś wskazówki?
Pisz na temat. Jeśli manga będzie o dziewczynce bez oka z ojcem alkoholikiem i przyjacielem stonogą bez nogi, to niech tekst będzie tego dotyczył. Możesz pisać o wszystkim, co związane z tytułem: mundurkach, potworach, uczuciach czy relacjach. Oczywiście doceniamy wszelaką kreatywność ;) Bardzo ważna też jest poprawna pisownia i nalegamy, aby całość była w języku Polskim.
O nie! Nie potrafię pisać poprawnie...
Nic nie szkodzi na przeszkodzie, by sobie załatwić kogoś do pomocy.
Zaraz, to MUSZĘ pisać o wspomnianych mundurkach, potworach, uczuciach i relacjach?
Oczywiście, że nie! To był tylko przykład i nie musisz się tego trzymać, lecz jeśli znajdziesz w tym podporę do pomysłu, to nie ma problemu.
A co wtedy z nagrodą?
Niech będzie! Pomocnika też uwzględnimy :P
Hej! A do kiedy muszę skończyć?
Update 10-06-2014
Ze względu na zbyt małe zainteresowanie (popularność forum?) konkurs będzie trwał i wieki, jeśli zajdzie potrzeba, aż nie znajdziemy przynajmniej trzech chętnych osób do zabawy ;)
O raany! Akurat mnie nie ma! Wiecie... wakacje, góry czy plaża... już spakowałem/am nawet gumową kaczuszkę do kąpieli!
Spokojnie! Jeśli zaistniała taka sytuacja, daj tutaj znać i wspólnie pomyślimy nad wyjątkiem w terminie :P
Moi drodzy, zapraszam do konkursu! W razie pytań przypominam, że można śmiało tutaj pisać :)
Grupa Ban Ban.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Emronn dnia Wto 7:58, 10 Cze 2014, w całości zmieniany 4 razy
|
|
